Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

Hyper Search

6 search results found for '' in Northern Pomo.

ja:ʔ yemay
	ja:ʔ	yem	-ay
	people	old	-plural
old people
ES

k'o t̪a ma yehe:deʔ ja:ʔ yem
	k'o	t̪a	ma	yehe:d	-e	-ʔ	ja:ʔ	yem
	what	Q	you	do	-present	-Q	person	old
what are you doing, old man?
EC

kʰe ja:ʔ yem
	kʰe	ja:ʔ	yem
	my	person	old
my husband my old man
EC

ja:ʔ yemay
	ja:ʔ	yem	-ay
	person	old	-plural
old people old men
ES

min ja:ʔ yemayya:ʔ hitʰe
	min	ja:ʔ	yem	-ay	-ya:ʔ	hi	-tʰe
	thus	person	old	-plural	-nom.	say	-used to
that's what old people used to say
ES

she:na:mu:l ʔal yaʔ kawiyana:meʔya:ʔ yaʔ dineʔt̪ʰin ʔal yaʔ ja:ʔ yemayna:meʔ na hin

she:

-na:m

-mu:l

ʔal

yaʔ

kawi

-ya

-na:m

-meʔ

-ya:ʔ

yaʔ

dine

-ʔ

-t̪ʰin

-ay

-na:m

-meʔ

-n

now

-the

-that

this

our

child

-plural

-the

-char.

-nom.

think

-semelf.

-not

this

our

person

old

-plural

-the

-char.

say

-ing

today these children of ours do not think of us, of our elders, it's said
nowadays, it's said that our children do not think of us, of our old people